想要嘗試玩日版遊戲卻搞不懂說明書？讀懂這些單字，讓你能理解基本遊戲操作的方法！


片假名
原文
可代替的詞
中文
ゲーム
Game

遊戲
セーブ
Save
保存（ほぞん）する
儲存
ロード
Load
読（よ）み込（こ）み
載入
データ
Data

數據、資料
ポーズ
Pause
一時停止（いちじていし）
暫停
スタート
Start
開始（かいし）
開始
セレクト
Select
選択（せんたく）
選擇
モード
Mode

模式
ボタン
Button

按鈕
メニュー
Menu

選單、菜單
コマンド
Command

指令
マップ
Map
地図（ちず）
地圖
ショップ
Shop
店（みせ）、売店（ばいてん）、商店（しょうてん）
商店
レベル
Level
等級
フィールド
Field

場地
ダメージ
Damage
損傷（そんしょう）、衝擊
損傷、損壞、衝擊
スターテス
States
状態（じょうたい）
狀態
バトル
Battle
戦（たたか）い、戦闘（せんとう）
戰鬥
アイテム
Item
物（もの）、道具（どうぐ）
物品、工具
ウィンドウ
Window

視窗
サウンド
Sound
音（おと）、音声（おんせい）
聲音、音效
シングルプレイ
Single play

單人遊玩
マルチプレイ
Multiplay

多人遊玩
オプション
Option

選項
インストール
Install

安裝
プレーヤー
Player

玩家
キャタクター
Character
角色
パラメータ
Parameter
參數
ストーリー
Story
物語（ものがたり）、お話（はなし）
故事
メモリーカード
Memory card

記憶卡
キャンセル
Cancel
取消（とりけし）
取消
チュートリアル
Tutorial個別指導（こべつしどう）
教程
カスタム
Custom

客製化
リプレイ
Replay

重玩


例句

電源を切る前にセーブする。  關閉電源之前存檔。

戦闘がスタートする。    戰鬥開始。

敵の攻撃によりダメージを受ける。    因敵人的攻擊而受到損傷。

バトルを繰り広げる。    展開戰鬥。

ゲームデータをインストールする。    安裝遊戲資料。