台日文化探討 淺談日本公寓大樓 日本絕大多數的公寓大樓並不像台灣的新建大樓，會有健身房、游泳池、球場等設施。一般來說，主要公設只包含電梯、樓梯、停車場、一樓大廳、管理室、信箱、宅配箱等等，但這些公設並不包含在權狀坪數，因此在日本買房子是不需要買公設的。... 耀西小編 2023年10月27日 tags: 房子 房屋 設計
耀西日語小教室 為什麼名古屋人講話像貓叫聲？名古屋腔特有的動詞變化： -ぁ（ia） 不同於現代標準日語（東京腔）的五段變化「a、o、i、u、u、e、e」，e 的部份名古屋腔會變成 ia，所以名古屋腔的五段變化是「a、o、i、u、u、ia、 ia」，而實際上它的國際音標是 æ，發音與現代標準日語小寫「ゃ」（如きゃ、りゃ等）是不一樣的。... 耀西小編 2022年12月29日 tags: 名古屋腔 日語 動詞變化 動詞活用
遊戲資訊 會出現啟動失敗（錯誤代碼 80010514）的 PS3 遊戲清單 光碟放入 PS3 主機後，遊戲封面可以正常載入，但一點選遊戲即會出現錯誤代碼 80010514 而無法正常進入遊戲。畫面叫你確認光碟上是否有傷痕或污垢，以及主機是否正常。但通常沒有刮傷的特定亞版光碟也會出現此錯誤代碼。... 耀西小編 2022年12月24日 tags: PS3 SONY
遊戲資訊 內建記憶電池的GBA（GameBoy Advace）卡帶清單 大部份的正版 Nintendo GBA 卡帶是沒有內建電池的，但部份 GBA 卡帶仍然有內建記憶電池。以下是已知有內建記憶電池的 GBA 卡帶。中文翻譯以「巴哈姆特」網站為主。... 耀西小編 2022年12月24日 tags: GBA 記憶電池
耀西日語小教室 名古屋人會用8個母音？透過日本經典文學作品「我是貓」的名古屋腔版本瞭解名古屋腔 名古屋腔除了あいうえお之外，還多了æ、ø、y三個母音，總共有8個母音，因此名古屋腔算是日語裡母音最多的方言。... 耀西小編 2022年12月18日 tags: 名古屋腔 方言 文學 夏目漱石 我是貓
遊戲資訊 我的 PS2 主機為何不能玩特定的 PS / PS2 遊戲？難道買到瑕疵品嗎？瞭解 PS2 主機無法正常遊玩正版光碟的原因 明明其他遊戲都可以正常玩，部份遊戲卻玩到一半畫面卡住，甚至根本無法進入遊戲，難道買到瑕疵品嗎？確實有可能因為光碟刮傷導致無法正常遊玩的問題，但經常發生明明光碟沒什麼刮傷卻無法正常遊玩的問題，原因到底是什麼呢？... 耀西小編 2022年08月02日 tags: PS2 遊戲 電玩 主機 光碟 故障
耀西日語小教室 天氣之子？星之聲？可以把「の」翻譯成「之」嗎？翻譯日文時需注意的事情 無論是日本小說、漫畫、日劇或動漫的作品名稱，我們常常看到「X之X」這樣的中文翻譯，因為我們知道「の」有「的」或「之」的意思，所以將「の」直接翻譯成「之」看來很合理... 耀西小編 2022年02月05日 tags: 日語 翻譯
耀西日語小教室 現實中真的有人說「ですわ」這樣的語氣助詞嗎？日本人對於用詞習慣的刻板印象 動漫、日劇，甚至小說中的人物常常都會使用刻板印象較為明顯的用詞，這主要是因為不同的用詞習慣都會有不同的刻板印象... 耀西小編 2021年12月13日 tags: 日語 用詞習慣 影視作品 動漫 日劇
耀西日語小教室 男生自稱「僕」可以嗎？你還在跟日本人說「あなた」？日語中的人稱代名詞很多，該用哪一種？ 小編常常聽到學習日語的台灣男生自稱「僕」，甚至也有聽過一些台灣女生也會用「僕」。這或許是因為不少動漫或日劇的男性角色將「僕」作為第一人稱代名詞的緣故吧，動漫裡面無論是男生或較為男性化的女生確實常聽到「僕」。... 耀西小編 2021年12月09日 tags: 日語 人稱代名詞 稱呼
